• 05|08|2011

    Vote par correspondance

    breiwwal

     

    Formulaire de demande d'adhésion au vote par correspondance

    Sont admis au vote par correspondance pour les élections communales:
    1. les électeurs âgés de plus de 75 ans,
    2. les électeurs, qui pour des raisons professionnelles ou personnelles dûment justifiées, se trouvent dans l'impossibilité de se présenter en personne devant le bureau de vote auquel ils sont affectés.
    (Prière de joindre à la demande une pièce justifiant la circonstance invoquée.)

     

    Antrag zur Briefwahl

    Folgende Wähler sind zur Briefwahl für die Gemeindewahlen vom 9. Oktober 2011 zugelassen:
    1. die Wähler, die das Alter von 75 Jahren überschritten haben,
    2. die Wähler, denen es aus beruflichen oder persönlichen Gründen unmöglich ist am Wahltag im Wahlbüro zu erscheinen. (Bitte legen Sie dem Antrag eine schriftliche Begründung Ihrer Abwesenheit bei.)